hurricane katrina

Hurricane Katrina is one of the worst storms to ever happen in the United States.

卡特里娜飓风是美国有史以来最严重的风暴之一。

The talks come as the Bush administration is struggling to demonstrate its ability to cope with domestic emergencies in the wake of Hurricane Katrina.

此次谈判之前，美国刚刚遭受卡特里娜飓风的袭击，布什政府正竭力证明其应对国内紧急情况的能力。

This gives you a comparison Typhoon Hayian and Hurricane Katrina.

这是台风海燕和飓风卡特里娜的比较。

Hurricane Katrina showed us just how bad our current methods really are.

哈瑞肯·卡翠娜让我们知道我们当前的办法有多糟糕。

FEMA federal trailer parks that house many Hurricane Katrina victims are set to close May31, prompting fears that people will be forced into residences they can't afford or will be left homeless.

联邦紧急救助车停靠站已经安置了许多卡特里娜飓风灾民，但是将在5月31日关闭，人们担心这会有许多人因住不起房子而无家可归者。

Then came Hurricane Katrina, which damaged shuttle facilities in Mississippi and Louisiana, and an across-the-board federal budget cut, largely to raise money for the Iraq War.

然后是卡崔娜飓风来袭，重创了在密西西比州和路易斯安那州的太空梭场地。

The vocals were finished after the band visited New Orleans following Hurricane Katrina.

演唱则是在乐队访问过遭卡特里娜飓风袭击后的新奥尔良之后完成的。

Back in 2005, when hurricane Katrina hit...

回想起2005年，卡特里娜飓风来袭。

Since then, she has frequently left her native Toronto to report from just about every trouble spot and disaster zone Iraq after the invasion, Sri Lanka after the tsunami, New Orleans after Hurricane Katrina.

自那时起，她便经常离开其家乡多伦多，在几乎所有动乱地区和灾区发表演讲，如美军入侵后的伊拉克；海啸发生后的斯里兰卡；卡特利娜飓风袭击后的新奥尔良等地。

DHS and specifically the Federal Emergency Agency are under scrutiny for their response to Hurricane Katrina.

国土安全局和联邦突发事件管理局正在全面核查它们的信息系统对于卡特里娜台风的响应.

Three years ago today, hurricane Katrina slammed into the Gulf Shore, creating unprecedented damage.

三年前的今天，飓风“卡特里娜”袭击美国，造成了前所未有的损失。

Following the dreadful effects of Hurricane Katrina in 2005 she founded, together with Kelly Rowland, the Survivor Foundation which helped to provide temporary housing for displaced victims in Houston.

在2005年可怕的卡特里娜飓风过后，她与凯莉·罗兰一起创办了幸存者基金，为休斯顿流离失所的受害者提供临时住所。

Mr Luter built it into a mostly black gathering that had 7000 members when Hurricane Katrina struck, in 2005.

路特一手把该教区发展光大，到2005年“卡特里娜”飓风来袭时，该教区已经有7千名信徒了，大多是黑人。

Hurricane Katrina highlighted how little spare refinement capacity there is.

飓风卡特里娜突出表明闲置的炼油产能非常少.

The agency is still haunted by the failed response to Hurricane Katrina.

该机构目前仍在为未能成功应对飓风卡特里娜而苦恼。

From Hurricane Katrina to domestic problem controversy to rising public concerns over the war in Iraq.

从卡特里娜飓风到国内问题，人们对于伊拉克战争的，忧虑和争论。

I think that tragedies like Hurricane Katrina raised for us theological questions.

那些像卡特里娜飓风之类的灾难，给我们提出了很多神学方面的问题。

In America, Hurricane Katrina turned New Orleans from a stable, wealthy and vibrant city into a wasteland in the space of a few days.

在美国，卡特里娜（Katrina）飓风在数日之内，就把新奥尔良从一个稳定、富足和充满活力的城市变成了一片废墟。

It is very hard to imagine how Hurricane Katrina shattered New Orleans.

（我们很难想像卡翠娜飓风如何摧毁了纽澳良。）

After Hurricane Katrina in the fall of2005, the SPR offered to sell up to30 million barrels to help keep the industry supplied.

在2005年秋天飓风卡娜里过后，战略石油储备买出3000万桶石油帮助保持石油供应。

Private aid played a big role after hurricane Katrina.

卡特里纳飓风后,私人捐款扮占主要的部分.

In the book we studied Hurricane Katrina.

在这本书中，我们研究了卡特里娜飓风。

And Hurricane Katrina cost more than eighty two thousand million dollars.

卡特里娜飓风造成的损失超过820亿美元。

Several oil and gas facilities in the Gulf of Mexico have resumed operations following Hurricane Katrina.

美国墨西哥湾地区的几个炼油厂在卡特里娜飓风过后，已经恢复生产。

The day, the hurricane Katrina made landfall.

在那一天，卡特里娜飓风登陆。

When New Orleans was struck by Hurricane Katrina, China immediately decided to offer assistance.

美国南部新奥尔良遭受卡特里娜飓风袭击后，中国紧急决定提供援助。

We see America's character in Dr. Tony Recasner, a principal who opened a new charter school from the ruins of Hurricane Katrina.

我们看到里卡斯钠博士（Dr.Tony Recasner）的美国特质，这位校长在卡特里娜飓风的废墟中开办一所新的特许学校。

Why did it fail to cope with Hurricane Katrina?

为什么当局面对卡特里娜飓风束手无策?

And when US oil companies raised gasoline prices after Hurricane Katrina, there were howls of outrage despite the fact that the refining infrastructure was badly damaged and it was self-evidently impossible to supply everyone at the customary lower price.

当美国石油公司在卡特里纳飓风（hurricane katrina）后调高汽油价格时，消费者纷纷表示愤怒尽管事实是，炼油设施遭受严重破坏，石油公司不可能以通常的低价供应所有消费者，这是不言自明的事情。

Voice 2: Another example is Hurricane Katrina, in 2005.

声音2：另一个例子是2005年的卡特里娜飓风。